1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Alt başlık: WDR medya grubu GmbH WDR adına 2 00:00:23,200 --> 00:00:25,400 Burada sıkışıp kaldı. 3 00:00:27,080 --> 00:00:30,440 Lanet olsun. - Kıracaksın. 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,840 Sana da günaydın Tavşan. - Günaydın. 5 00:00:35,840 --> 00:00:38,600 (Kahretsin, pompa bozuk. - Ah hayır. 6 00:00:38,600 --> 00:00:41,160 Araba bozuldu, yeni bir arabaya ihtiyacımız var. 7 00:00:42,800 --> 00:00:44,600 Çikolata soğuyor Greta. 8 00:00:45,120 --> 00:00:49,080 Okula gitmek istemiyorum. - Ah Hadi lütfen, bir daha olmasın. 9 00:00:49,080 --> 00:00:51,320 Öyleyse canlarım, geç kaldınız. 10 00:00:52,360 --> 00:00:54,120 (Hadi, hadi. 11 00:00:54,120 --> 00:00:57,000 geç kalamam atölyede. 12 00:00:57,000 --> 00:01:00,280 Greta. Artık bu kadar yeter. Kitabı götürün. 13 00:01:01,520 --> 00:01:02,760 Hadi gidelim. 14 00:01:03,000 --> 00:01:05,800 Yeni iPhone çıktı. - Aha. 15 00:01:06,160 --> 00:01:09,400 Burada. Okul çantanıza koyun. 16 00:01:10,560 --> 00:01:14,240 Seni yakalayacağını söylüyorum. Yüzde yüz. Başka kim? 17 00:01:19,160 --> 00:01:21,960 Hey. - Özür dilerim Cora. - Canım. 18 00:01:23,960 --> 00:01:26,240 Belki yapabilirsin başka bir yerde flört etmek mi? 19 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Adını bile bilmiyor. 20 00:01:29,360 --> 00:01:32,040 Sevgilim, seninle biraz konuşabilir miyim? 21 00:01:33,840 --> 00:01:37,440 Sabine olmadan ihtiyacımız var yeni bir kaptan. Ne düşünüyorsun? 22 00:01:37,440 --> 00:01:39,880 BEN? - Evet sen. Bunu yapmak istiyor musun? 23 00:01:40,800 --> 00:01:44,200 Evet elbette neden olmasın? - Mükemmel. Peki öyleyse. Hadi gidelim. 24 00:01:44,640 --> 00:01:47,360 sana söylemiştim yoksa sana söylemiş miydim? 25 00:01:47,360 --> 00:01:48,560 Fantastik. 26 00:01:51,120 --> 00:01:53,680 Bunu mu demek istiyorsun? Chrissy ve Tom bir çift olacak mı? 27 00:01:53,680 --> 00:01:56,200 Ah, saçmalık, tüm bu saçmalıklarla. 28 00:01:56,720 --> 00:01:59,840 Tom beni görmüyor. Tamamen görünmezim. 29 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 Hey, tam bize bakıyor. 30 00:02:08,639 --> 00:02:10,919 Sana gülümsüyor. - Şşşt. 31 00:02:10,919 --> 00:02:13,360 Vay, kızarıyorsun. - Lara, dostum. 32 00:02:14,160 --> 00:02:17,440 (Daha fazla mı? - Hayır, teşekkürler. Hepsi bu. 33 00:02:17,440 --> 00:02:19,400 (kasiyer) İyi günler. 34 00:02:23,840 --> 00:02:26,160 Özür dilerim, gözlüklerim. 35 00:02:30,080 --> 00:02:31,680 Tam bir aptal oluyorum 36 00:02:31,680 --> 00:02:34,400 gördüğümde böyle güzel bir kız bana gülümsüyor. 37 00:02:34,400 --> 00:02:36,320 Bize katılmak ister misin? 38 00:02:37,360 --> 00:02:40,120 Burger mi yoksa tavuk kanadı mı? - Tavuk kanadı. 39 00:02:41,720 --> 00:02:44,360 Antrenmandan yeni çıktık. Basketbol. 40 00:02:44,360 --> 00:02:46,480 Bu sezon namağlup. - Lara. 41 00:02:46,480 --> 00:02:48,560 Basketbol oynar mısın? Güzel bir şey. 42 00:02:48,960 --> 00:02:51,120 Çoğu erkek bunu utanç verici buluyor, 43 00:02:51,120 --> 00:02:52,880 kızlar basketbol oynadığında. 44 00:02:52,880 --> 00:02:56,680 Çocukların çoğu aptaldır. Birisi seni nasıl utanç verici bulabilir? 45 00:02:59,240 --> 00:03:02,840 Bir şarkı, Bayan Aniden Sıkıcı, Bir şarkı, hepsi bu. 46 00:03:02,840 --> 00:03:04,520 Onu tanımıyoruz bile. 47 00:03:04,520 --> 00:03:07,040 Yapmamalısın onunla dolaş. 48 00:03:10,960 --> 00:03:12,640 Evet o zaman, hoşçakal. 49 00:03:15,600 --> 00:03:18,600 * Müzik * 50 00:03:27,200 --> 00:03:28,840 Bu yeni mi? 51 00:03:29,240 --> 00:03:30,760 Evet, yeni aldım. 52 00:03:32,840 --> 00:03:35,840 * Müzik: MoTrip feat. Larry "Olduğun Gibi" * 53 00:03:36,480 --> 00:03:39,640 Bu şarkıyı beğendin mi? - Tabii ki hoşuma gitti. 54 00:03:41,520 --> 00:03:45,640 O şarkıyı düşündüm bana gülümsediğinde 55 00:03:46,920 --> 00:03:48,720 Önce gülümsedin. 56 00:03:53,960 --> 00:03:55,400 Çok güzel, şarkı. 57 00:03:58,120 --> 00:03:59,520 Aptallık. 58 00:04:00,120 --> 00:04:01,360 Gözler. 59 00:04:05,000 --> 00:04:06,680 Üzgünüm, bir dakika içinde gitmem gerekiyor. 60 00:04:15,240 --> 00:04:19,480 Burada. Yanınızda götürebilirsiniz. Başka ilginç şarkılar da var. 61 00:04:22,960 --> 00:04:24,120 Teşekkür ederim. 62 00:04:27,480 --> 00:04:30,480 * Müzik: MoTrip feat. Larry "Olduğun Gibi" * 63 00:04:30,480 --> 00:04:34,240 Başkalarının değişmesine izin verin Ve olduğun gibi kal ♪ 64 00:04:34,560 --> 00:04:36,120 (Sevgili. 65 00:04:36,680 --> 00:04:38,000 Sevgili! 66 00:04:40,640 --> 00:04:42,800 Annem hala bekliyor salata için. 67 00:04:46,560 --> 00:04:50,800 Kendin yapmayacak mısın? - Kendi kendine olmayacak. 68 00:04:50,800 --> 00:04:54,600 Ona yaklaşıyorum. - Nefes al, Tatlım, bu sadece bir salata. 69 00:04:54,600 --> 00:04:57,440 Gibi? Burada herkesin görevi var. 70 00:04:57,440 --> 00:05:01,120 Evet ikimiz de biliyoruz hangi savaşlar zaten kaybedildi. 71 00:05:01,120 --> 00:05:05,400 Eğer bu çarşafların üzerinde bir dakika daha oturursam Delireceğim. 72 00:05:05,720 --> 00:05:07,320 Ne yapmalıyız? 73 00:05:09,160 --> 00:05:11,840 Sinema, akşam yemeği gezileri, yeni kıyafetler. 74 00:05:11,840 --> 00:05:14,560 Kendimize izin veriyoruz neredeyse hiçbir şey. 75 00:05:15,560 --> 00:05:18,080 Nereye gitmeliyiz Nereden tasarruf etmeliyiz? 76 00:05:18,080 --> 00:05:21,040 eğer alamazsam İşi tekrar halledeceğim 77 00:05:21,040 --> 00:05:25,560 İki ay daha, sonra artık yapamayacağız evin taksitlerini ödeyemeyeceğiz. 78 00:05:45,960 --> 00:05:48,000 Sigarası olan var mı? - Evet, yaptım. 79 00:05:52,680 --> 00:05:57,040 Peki, öpüştünüz mü? - Hayır yapmadım. Neden, endişelendin mi? 80 00:05:57,480 --> 00:06:00,000 Anlamsız. Sen ormanda ölmedin. 81 00:06:00,000 --> 00:06:03,800 Peki nasıl gitti? - Ya da onun gibi bir şey. 82 00:06:04,240 --> 00:06:06,960 Fark etmedin mi? - Farklı. 83 00:06:07,720 --> 00:06:09,640 Sadece tek bir şeyi düşünmüyor. 84 00:06:09,640 --> 00:06:13,360 Haydi, bu bir oğlan. her erkek yalnızca tek bir şeyi düşünür. 85 00:06:13,600 --> 00:06:16,400 (Bütün gece kalacağım Tom'un partisinde. 86 00:06:16,400 --> 00:06:18,400 Siktir et, ailemin söylediği şey. 87 00:06:18,400 --> 00:06:21,920 Hala seninle özel bir parti yapmak istiyor. seninle özel bir parti. 88 00:06:23,320 --> 00:06:26,480 Tom'un partisine davetli misin? - Evet, kesinlikle. 89 00:06:29,240 --> 00:06:32,800 O nasıl biliyor... - Bilmiyorum, belki basketbol. 90 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 Hey, bekle bir dakika, maskara. 91 00:06:37,160 --> 00:06:39,360 Tüm detayları bilmek istiyorum. Herkes. 92 00:06:39,760 --> 00:06:41,880 Bana iPod'unu verdi. 93 00:06:41,880 --> 00:06:45,440 Gizemli, gizemli. Tamam, git. 94 00:06:56,640 --> 00:06:58,560 Bu yüzden gelmedim. 95 00:06:58,560 --> 00:07:01,960 Müziği severim. Bütün gece bunu dinledim. 96 00:07:01,960 --> 00:07:03,840 Ben de uyuyamadım. 97 00:07:04,320 --> 00:07:08,120 Sen küçük bir sihirbazsın Aklıma bir yol çizdin. 98 00:07:10,920 --> 00:07:13,920 * Müzik * 99 00:07:27,200 --> 00:07:28,720 Çeneni kapat, Chrissy. 100 00:07:47,720 --> 00:07:48,960 Burada. 101 00:07:51,000 --> 00:07:53,280 Böylece her zaman yapabilirsin her zaman bana ulaş. 102 00:07:53,280 --> 00:07:55,840 Yani tabiri caizse özel hattımız. 103 00:08:02,200 --> 00:08:06,280 Bu... Bunu yapamazsın. - Elbette öyle. 104 00:08:06,280 --> 00:08:07,480 Hey. 105 00:08:07,960 --> 00:08:11,040 Her zaman sahip olmanı istiyorum konuşacak birisi var. 106 00:08:11,040 --> 00:08:13,280 Her zaman senin yanında olacağım. 107 00:08:13,280 --> 00:08:16,960 Ama tabii ki yalnız eğer istenirse. 108 00:08:17,520 --> 00:08:19,040 Tabii ki evet aptal. 109 00:08:20,800 --> 00:08:24,480 Ama bana vermek zorunda değilsin bana bu kadar pahalı bir şey vermek için. 110 00:08:30,880 --> 00:08:32,720 Sana aşık oldum. 111 00:08:38,159 --> 00:08:39,760 * (kapıyı çalar) Tavşan mı? 112 00:08:42,600 --> 00:08:44,400 Küçük bir tiramisu molası mı? 113 00:08:53,880 --> 00:08:56,640 Noel için istiyorum bulaşık makinesi, 114 00:08:56,640 --> 00:08:58,960 kendini içten dışa siler. 115 00:08:59,600 --> 00:09:00,880 Yani adı baba mı? 116 00:09:02,160 --> 00:09:03,560 Ya da belki Caro? 117 00:09:09,080 --> 00:09:12,840 Evet bu sefer yapacağım. ben Yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim. 118 00:09:12,840 --> 00:09:13,960 Çalışıyor. 119 00:09:17,000 --> 00:09:19,800 Birisi yeniden keşfetti gülümsemesini yeniden keşfetti. 120 00:09:20,120 --> 00:09:21,480 Hiç de bile. 121 00:09:24,400 --> 00:09:26,440 Sen mi, anne? - Evet tavşan mı? 122 00:09:29,840 --> 00:09:32,000 Hiçbir şey. - Evet, söyle bana. 123 00:09:33,800 --> 00:09:37,360 Yıldırım beni aday gösterdi yeni kaptan. - Ne? 124 00:09:37,360 --> 00:09:40,480 Harika. Ne zaman? - Pazartesi. 125 00:09:41,080 --> 00:09:42,920 Ve şimdi bunu bana mı söylüyorsun? 126 00:09:43,520 --> 00:09:45,720 Tavşanlar çok konuşkan değildir. 127 00:09:48,520 --> 00:09:52,520 Üzgünüm, seni bir daha asla aramayacağım Sana bir daha asla tavşan demeyeceğim, tavşan. 128 00:09:53,120 --> 00:09:56,440 Tamam, sonra görüşürüz. - Daha sonra görüşürüz. 129 00:10:00,080 --> 00:10:02,120 Bu hafta sıra sizde. 130 00:10:02,720 --> 00:10:05,560 Hala ödevimi yapıyorum. - Ondan sonra. 131 00:10:05,840 --> 00:10:07,320 * Mesajın tonu 132 00:10:08,040 --> 00:10:09,680 Neydi bu? 133 00:10:10,280 --> 00:10:12,640 Bilgisayar. Güncelleme veya başka türlü. 134 00:10:21,800 --> 00:10:24,800 * Müzik * 135 00:10:52,720 --> 00:10:54,280 Bal kadar tatlısın. 136 00:10:56,000 --> 00:10:58,200 Sanki bir Bollywood filmindeymiş gibi konuşuyorsun. 137 00:11:08,400 --> 00:11:11,920 Annem ve babam bunu görünce kalp krizi geçirecekler. 138 00:11:15,240 --> 00:11:17,800 Bunu giyemem. - Hey. 139 00:11:18,600 --> 00:11:21,480 Elbette yapabilirsin. Harikasın. 140 00:11:22,360 --> 00:11:24,480 Eksik olan tek şey doğru ayakkabılar. 141 00:11:26,160 --> 00:11:29,120 Bilmiyorum, Bana aptalca geliyor. 142 00:11:31,400 --> 00:11:32,960 Bok. Bırak gitsin. 143 00:11:33,920 --> 00:11:35,160 Mezarlık. 144 00:11:35,560 --> 00:11:38,800 Cem, sorun ne? - Bunların hepsi saçmalık. 145 00:11:38,800 --> 00:11:41,400 Tamamen iki dünyada yaşıyoruz farklı dünyalar. 146 00:11:41,400 --> 00:11:43,400 Ne biliyor musun? Bizi unutun. 147 00:11:44,680 --> 00:11:47,760 Seni unutmak istemiyorum. - Benden ne istiyorsun? 148 00:11:48,040 --> 00:11:50,480 sana veremem ne istersen. 149 00:11:52,040 --> 00:11:54,960 Sadece seni istiyorum. Daha fazlası değil. Sadece sen. 150 00:11:57,120 --> 00:11:58,440 Lanet olsun canım. 151 00:12:00,200 --> 00:12:01,800 Sensiz yapamam. 152 00:12:04,040 --> 00:12:05,520 Buna ihtiyaç yok. 153 00:12:08,160 --> 00:12:10,760 *TV'deki gündüz haberlerinden melodi* 154 00:12:11,960 --> 00:12:14,640 *televizyon Bugün stüdyoda: Thorsten Schröder. 155 00:12:17,000 --> 00:12:18,880 Tom'un partisinde iyi eğlenceler. 156 00:12:19,360 --> 00:12:21,920 Teşekkür ederim. - Bunlar ne tür ayakkabılar? 157 00:12:25,360 --> 00:12:27,200 Arkanı döner misin lütfen? 158 00:12:32,360 --> 00:12:35,200 Ne yapıyorsun? - Kiralık. 159 00:12:36,120 --> 00:12:39,440 Lara'dan. Herkes giyer yani benim sınıfımda. 160 00:12:39,720 --> 00:12:43,840 Benim yüzümden olabilir herkesin onu giydiğini ama senin giymediğini. 161 00:12:43,840 --> 00:12:46,880 Üzerine bir şey giymek ister misin canım? Altında. 162 00:12:46,880 --> 00:12:51,280 Tanrım, ne kadar havasız olabiliyorsun? olmak mı? - Burada neler oluyor? 163 00:12:55,080 --> 00:12:56,720 Orada ne var? 164 00:12:57,640 --> 00:13:00,360 Sırf öyle görünmediğim için Bok gibi görünmüyorum. 165 00:13:03,360 --> 00:13:04,640 Ah evet. 166 00:13:04,920 --> 00:13:07,160 Sonsuza kadar yapamayacağız artık söyleyemeyeceğiz 167 00:13:07,160 --> 00:13:09,240 ne giyebilir ya da giyemez. 168 00:13:09,240 --> 00:13:12,440 Hastaneye gitmem gerekiyor. Bunu daha sonra konuşacağız. 169 00:13:14,640 --> 00:13:17,120 Ama öğlen döneceksin. Evet canım? 170 00:13:23,280 --> 00:13:24,640 Cem gelir. 171 00:13:25,360 --> 00:13:28,080 (Hey, Kızılağaç. Neler oluyor? - Ha? 172 00:13:29,440 --> 00:13:30,880 Başlangıçta yeni bir şey var mı? 173 00:13:34,520 --> 00:13:35,800 Saygı. 174 00:13:39,040 --> 00:13:40,960 Hey prenses, dikkatli ol. 175 00:13:40,960 --> 00:13:44,440 Arkadaşlarım önde değil banliyö arkadaşların gibi. 176 00:13:44,440 --> 00:13:47,880 Peki ne? - Gıdıklıyorlar falan. 177 00:13:48,200 --> 00:13:52,440 Burası bizim yerimiz. Polis bile buraya girmeye cesaret edemiyor. 178 00:13:52,440 --> 00:13:55,760 Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Çünkü yapamazsın. 179 00:13:59,360 --> 00:14:00,720 Sen de tikliyor musun? 180 00:14:00,720 --> 00:14:04,440 Hayır, bunu yapmayı bıraktım. Artık bu şeyleri yapmıyorum. 181 00:14:05,680 --> 00:14:06,960 Şimdi gel. 182 00:14:08,600 --> 00:14:09,880 Merhaba arkadaşlar. 183 00:14:12,800 --> 00:14:14,720 Son olarak dostum, ne haber? 184 00:14:15,000 --> 00:14:18,520 Biraz daha uzun sürdü. Bu adam, kardeşim, her şey yolunda mı? 185 00:14:18,520 --> 00:14:20,560 Arkadaşlar sizi birisiyle tanıştırabilir miyim? 186 00:14:20,560 --> 00:14:23,360 Bu Caro, prensesim. 187 00:14:25,160 --> 00:14:28,560 Görüyorsun, o bir kurban. Bu böyle yapılır. 188 00:14:28,760 --> 00:14:30,400 Senin derdin ne dostum? 189 00:14:30,400 --> 00:14:33,480 Burada daha yeni başlıyorsun ve bana kalın bir dudak verir misin? 190 00:14:34,080 --> 00:14:35,680 Hoş geldin güzellik. 191 00:14:35,680 --> 00:14:39,440 Bu Matze, Aziz. ve bu da Tina, incim. 192 00:14:41,360 --> 00:14:43,720 Ben de Tarık. Tanıştığıma memnun oldum. 193 00:14:44,720 --> 00:14:46,440 Cem, bir dakika buraya gel. 194 00:14:48,920 --> 00:14:51,920 * Müzik * 195 00:14:54,040 --> 00:14:56,000 Gel, bize gel. 196 00:14:59,280 --> 00:15:00,840 Bir şey içmek ister misin? 197 00:15:18,160 --> 00:15:21,160 * Müzik * 198 00:15:33,440 --> 00:15:35,080 Gitmemiz lazım. 199 00:15:35,800 --> 00:15:38,480 Ben ayrılmak istemiyorum. Dans etmek istiyorum. 200 00:15:39,080 --> 00:15:42,680 Eve çok geç gelmene izin vermeyeceğim eve geç gelmen. Şimdi gel. 201 00:15:53,320 --> 00:15:54,840 Uyuyakalmışsın. 202 00:15:58,000 --> 00:15:59,760 Söyle bana, içki içtin mi? 203 00:16:01,880 --> 00:16:03,720 Hazır? İçki mi içtin? 204 00:16:11,440 --> 00:16:12,440 Hey. 205 00:16:13,240 --> 00:16:14,240 Hey. 206 00:16:18,080 --> 00:16:20,280 Bu sabaha kadar uyanıktın bu sabaha kadar? 207 00:16:20,280 --> 00:16:22,920 Hayır, beni zamanında eve getirdi. zamanında eve. 208 00:16:22,920 --> 00:16:26,360 Her şeyi yaşadık Tüm kuyruğu geçtik. Ne kadar güzel. 209 00:16:26,360 --> 00:16:28,760 Kaleci bizi hemen içeri aldı. 210 00:16:28,760 --> 00:16:32,400 Dans ettik ve ben sigara içtim. ...bir sigara. - Gerçekten ne? 211 00:16:33,840 --> 00:16:36,240 Oh, oğlum ve ben de öyleydim Tom'un aptal partisinde. 212 00:16:36,560 --> 00:16:39,760 Bir dahaki sefere geldiğinde bizimle gel. - Güzel olurdu. 213 00:16:39,760 --> 00:16:42,880 Acele etsen iyi olur Yıldırım zaten seni sordu. 214 00:16:49,000 --> 00:16:51,520 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun kaptan olmak mı? 215 00:16:52,960 --> 00:16:56,240 Korkarım bunların hiçbirini göremiyorum. Tekrar gidebilirsin. 216 00:16:56,680 --> 00:16:59,480 Neden? - Bayrağının kokusunu alabiliyorum. 217 00:16:59,480 --> 00:17:02,280 Boş zamanlarında ne yaparsın bu benim işim değil 218 00:17:02,280 --> 00:17:04,880 ama bu şekilde buna gerek kalmayacak bir oyuna gel. 219 00:17:04,880 --> 00:17:08,319 Bana orta uzunlukta bir ver. Caro'nun çok iyi oynadığına eminim. 220 00:17:09,160 --> 00:17:10,480 Anlaşıldı? 221 00:17:11,800 --> 00:17:13,960 Evet, üzgünüm. 222 00:17:30,000 --> 00:17:32,560 (Sevgili, bize katılır mısın? 223 00:17:46,560 --> 00:17:48,720 Bu sabah hâlâ sarhoştun. 224 00:17:50,000 --> 00:17:51,440 Ne içtin? 225 00:17:53,240 --> 00:17:55,120 Hiçbir fikrim yok. Bu ve bu. 226 00:17:55,120 --> 00:17:58,120 Bu ve bu? Bu ne anlama geliyor? Daha doğrusu lütfen. 227 00:18:02,360 --> 00:18:07,520 Öncelikle alkol için çok gençsin. ve ikincisi, sen de sigara içtin. 228 00:18:08,240 --> 00:18:11,440 Yapmadım. - Kül tablası gibi kokuyorsun. 229 00:18:13,440 --> 00:18:16,520 Üzgünüm. Diğerleri de hepsi sigara içiyordu. 230 00:18:16,520 --> 00:18:19,840 Ve diğerleri çatıdan atladığında onlarla atlıyor musun? 231 00:18:19,840 --> 00:18:22,400 Ve Lara'yı da her şey böyle mi? 232 00:18:25,600 --> 00:18:27,840 Merhaba bayan? - Bilmiyorum. 233 00:18:28,560 --> 00:18:30,200 Film molası mı verdiniz? 234 00:18:30,200 --> 00:18:33,280 Buna gerek yok Ev hapsini tehdit et, değil mi? 235 00:18:35,080 --> 00:18:40,320 Kaç kız olduğunu biliyorsun alkol zehirlenmesi nedeniyle görevdeyken gördüğüm? 236 00:18:40,720 --> 00:18:43,320 Bazıları ölür, tehlikeli. 237 00:18:43,320 --> 00:18:47,680 Ve bazıları araba kazasında ölüyor. Ama eve zamanında vardım. 238 00:18:51,840 --> 00:18:53,440 Dışarı çıkmalıyız. 239 00:19:04,320 --> 00:19:06,280 Daha kötü olabilirdi. 240 00:19:06,760 --> 00:19:10,400 Neden bunu duymadın? ...bu konuda? Uyuyor muydun? 241 00:19:10,400 --> 00:19:13,200 fark ettin eve kim geldi? 242 00:19:13,200 --> 00:19:15,040 Ben uyanıktım ve o da zamanında geldi. 243 00:19:15,040 --> 00:19:18,520 Ama hayır, merdiven boşluğunda oyun oynamıyordum... Merdiven boşluğunda Stasi oynamıyordum. 244 00:19:18,520 --> 00:19:20,600 Keşke senin akıcılığına sahip olsaydım. 245 00:19:42,360 --> 00:19:46,400 Kontrol manyağı mı oldum? - Caro yüzünden mi demek istiyorsun? 246 00:19:46,400 --> 00:19:48,680 Evet'. - Ah, Anna. 247 00:19:49,840 --> 00:19:51,400 Bu da geçecek. 248 00:19:55,720 --> 00:20:00,000 Her şeyi görüyorlar, önemli değil bunu ondan nasıl sakladığımız önemli değil. 249 00:20:00,600 --> 00:20:03,200 Parayla ilgili endişeler, tüm baskılar. 250 00:20:06,520 --> 00:20:09,440 Bir kafenin sahibi bana yaklaştı. 251 00:20:11,320 --> 00:20:15,120 Tüm iç mekan, her şeyin yeniden yapılması gerekiyor. 252 00:20:15,920 --> 00:20:17,920 Sanırım onu ​​ikna ettim. 253 00:20:34,400 --> 00:20:37,080 Burası senin yerin mi? - Hayır prenses. 254 00:20:39,360 --> 00:20:40,720 Bu bizim. 255 00:20:42,520 --> 00:20:44,640 Daireyi bizim için satın aldım. 256 00:20:44,640 --> 00:20:48,240 Çünkü asla bir şey dilememelisin. - Anlıyorum. 257 00:20:49,280 --> 00:20:53,560 Peki tam olarak ne zaman? - Hey prenses, neler oluyor? 258 00:20:54,640 --> 00:20:56,160 Çünkü ne zaman istersen. 259 00:20:58,320 --> 00:21:01,520 aslında Hala ailemle birlikte olmayı seviyorum. 260 00:21:02,520 --> 00:21:04,920 Mutlu değil misin? - Evet öyleyim. 261 00:21:05,640 --> 00:21:07,680 Evet, sadece bu... 262 00:21:09,120 --> 00:21:13,520 Bu kesinlikle çılgınlık. - Bizim ülkemizde. koca karısına bakar. 263 00:21:13,920 --> 00:21:16,000 Daireyi satın aldım, tamam mı? 264 00:21:16,880 --> 00:21:20,080 Hayatımın geri kalanını geçirmek istiyorum seninle. 265 00:21:21,240 --> 00:21:24,840 seni istemiyorum o kadar çok para harcıyorsun ki, 266 00:21:24,840 --> 00:21:27,280 sırf beni şımartmak istediğin için. - Yalnız? 267 00:21:27,280 --> 00:21:29,080 Hepinizi aynı şekilde seviyorum. 268 00:21:29,960 --> 00:21:31,960 Merhaba prenses. 269 00:21:33,160 --> 00:21:35,200 Burası bizim yeni evimiz olacak. 270 00:21:40,240 --> 00:21:43,240 * Müzik * 271 00:22:07,200 --> 00:22:08,440 Beğendin mi? 272 00:22:11,640 --> 00:22:13,160 Bunu giymeli miyim? 273 00:22:20,080 --> 00:22:21,800 Korkma prenses. 274 00:22:27,680 --> 00:22:30,760 Eğer bu çok hızlı gidiyorsa, bekleyebiliriz. 275 00:22:31,120 --> 00:22:32,400 Hayır, bu doğru. 276 00:22:36,000 --> 00:22:37,440 Seni duyamıyorum. 277 00:22:38,640 --> 00:22:40,120 Ben yapıyorum. 278 00:22:41,920 --> 00:22:46,240 İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum. İstiyorum. Dur artık dayanamıyorum. 279 00:22:53,280 --> 00:22:54,640 Prensesim. 280 00:22:55,240 --> 00:22:59,600 Bu sadece ilk defa böyle. O zaman daha güzel olur, çok daha güzel olur. 281 00:23:00,280 --> 00:23:02,800 Çok güzel, çok güzel. 282 00:23:05,160 --> 00:23:06,480 (inliyor) 283 00:23:12,400 --> 00:23:15,840 Artık tamamen benimsin. Sonsuza kadar. 284 00:23:16,480 --> 00:23:17,760 Sonsuza kadar. 285 00:23:25,840 --> 00:23:27,680 Uzan güzelim. 286 00:23:39,480 --> 00:23:41,520 (Merhaba ho. - Merhaba sen. 287 00:23:42,280 --> 00:23:45,680 Oldu. - Ne? Ne zaman? Nasıldı? 288 00:23:46,800 --> 00:23:48,000 Şu anda. 289 00:23:49,040 --> 00:23:50,480 Biz onunla birlikteyiz. 290 00:23:51,040 --> 00:23:54,360 Yani bizimle birlikte bizi satın aldı Bize bir daire aldı. - Ne? 291 00:23:54,360 --> 00:23:58,960 Bu ne kadar iğrenç? e nasıldı? - Bilmiyorum. 292 00:24:00,520 --> 00:24:01,680 Güzel. 293 00:24:02,480 --> 00:24:05,600 Peki acıttı mı? - Biraz. 294 00:24:06,280 --> 00:24:09,520 Sanırım orada öylece yatıyordum ölü bir balık gibi. 295 00:24:09,520 --> 00:24:11,320 Saçma, kesinlikle hayır. 296 00:24:15,080 --> 00:24:17,680 Gitmem gerekiyor. - Tamam, hoşçakal. 297 00:24:39,280 --> 00:24:40,280 Ne... 298 00:24:44,960 --> 00:24:47,520 Mezarlık. Cem. - Pst. 299 00:24:47,520 --> 00:24:49,400 Cem! Cem! (bağırır) 300 00:24:54,080 --> 00:24:56,840 (Beğenmedin mi? Sakin ol. 301 00:24:58,680 --> 00:25:00,120 (gözyaşları) 302 00:25:03,360 --> 00:25:05,080 (çığlık atar) 303 00:25:22,520 --> 00:25:23,800 Selam. 304 00:25:24,120 --> 00:25:25,440 Prenses. 305 00:25:27,320 --> 00:25:28,960 Seninle çok gurur duyuyorum. 306 00:25:36,000 --> 00:25:37,960 Onların arkadaşların olduğunu sanıyordum. 307 00:25:39,840 --> 00:25:41,120 Onlar. 308 00:25:41,920 --> 00:25:45,680 Ben onlarla büyüdüm. Onlar benim için kardeş gibidirler. 309 00:25:45,680 --> 00:25:48,960 Bizim için durum böyle. Her şeyi paylaşıyoruz, sadece her şeyi. 310 00:25:50,200 --> 00:25:51,600 Bu normal. 311 00:25:52,680 --> 00:25:53,880 Selam. 312 00:25:55,880 --> 00:25:57,360 Sen benimsin, değil mi? 313 00:25:59,240 --> 00:26:00,680 seni seviyorum. 314 00:26:02,680 --> 00:26:04,280 Sen benim kız arkadaşımsın. 315 00:26:09,040 --> 00:26:10,320 Eve gitmek istiyorum. 316 00:26:13,720 --> 00:26:17,520 İşe yaradı. (HIRİSTİYAN.) Henüz imzalamadı. 317 00:26:17,520 --> 00:26:19,480 El sıkışma bir el sıkışmadır. 318 00:26:19,480 --> 00:26:22,760 Yoksa biraz gösteriş mi yapayım, kahve insanı mı? 319 00:26:22,760 --> 00:26:25,680 Çünkü sen süper girişimcisin ve ben değil miyim? 320 00:26:25,680 --> 00:26:28,040 Sen harika bir iş kadınısın. - Şşşt. 321 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 * Müzik * 322 00:26:53,640 --> 00:26:57,560 Anlamıyorum. FX 2 ile ne yapmalıyız? 323 00:26:58,000 --> 00:26:59,320 Kendiniz düşünün. 324 00:27:06,160 --> 00:27:08,280 Evet? - Tuvalete gidebilir miyim? 325 00:27:09,360 --> 00:27:13,680 Prenses, sensiz delireceğim. Sen. Bugün seni görebilir miyim? 326 00:27:13,680 --> 00:27:16,360 Yapamam Kız kardeşime bakıcılık yapmam gerekiyor. 327 00:27:16,360 --> 00:27:20,800 Sorun değil. Önemli olan... beni seviyorsun. Beni seviyor musun? 328 00:27:22,280 --> 00:27:23,960 *Kapı açılır* 329 00:27:25,080 --> 00:27:27,560 (Sevgili? - Bunu yapmak zorundayım. 330 00:27:31,480 --> 00:27:33,240 İyi misin? 331 00:27:36,000 --> 00:27:37,600 Cem'le başın dertte mi? 332 00:27:41,680 --> 00:27:43,280 Dün var mı? 333 00:27:43,560 --> 00:27:47,080 Bu kadar ilgileniyorsanız, neden kendin denemiyorsun? 334 00:27:47,080 --> 00:27:49,440 Sormaya gerek yok bu kadar geri zekalı sorular sormak. 335 00:27:49,440 --> 00:27:51,880 Ne yapıyorsun? Üzgünüm. 336 00:27:59,560 --> 00:28:01,920 Yatakta. - Hayır, bu doğru değil. 337 00:28:01,920 --> 00:28:06,160 Greta, stres yapma. yapmıyorum Canım istemiyor. * (kapı zili) 338 00:28:14,640 --> 00:28:17,680 Merhaba prenses. Seninle biraz konuşabilir miyim? 339 00:28:18,360 --> 00:28:19,760 Şimdi yapamayız. 340 00:28:26,200 --> 00:28:27,640 Beni yalnız bırakın. 341 00:28:28,440 --> 00:28:31,000 * (kapı zili) Kapıdan uzak dur. 342 00:28:36,120 --> 00:28:38,280 * Çanlar * 343 00:28:43,720 --> 00:28:45,880 * Çanlar * 344 00:28:48,000 --> 00:28:49,920 * Çanlar * 345 00:29:01,960 --> 00:29:03,200 Sen kimsin? 346 00:29:08,480 --> 00:29:10,000 Ben bir gizemim. 347 00:29:10,480 --> 00:29:14,240 Yabancıların evimize girmesine izin vermiyoruz. - Ama ben yabancı değilim. 348 00:29:23,160 --> 00:29:25,560 Ne istiyorsun? - Üzgünüm. 349 00:29:26,440 --> 00:29:29,960 Daha fazlasını istemiyorsanız, beni bir daha asla görmek zorunda kalmayacaksın. 350 00:29:29,960 --> 00:29:32,560 Ama en azından beni dinle son bir kez. 351 00:29:41,680 --> 00:29:43,040 Üzgünüm. 352 00:29:45,160 --> 00:29:46,560 Üzgünüm. 353 00:29:47,440 --> 00:29:49,160 Seni her şeyden çok seviyorum. 354 00:29:49,840 --> 00:29:51,200 Hayatımdan daha fazlası. 355 00:29:52,320 --> 00:29:54,160 Ama kendimi bu pislikten kurtarıyorum. 356 00:29:54,720 --> 00:29:56,160 Sadece bunun saçmalık olduğunu biliyorum. 357 00:29:56,760 --> 00:29:59,160 Sen kimseye benzemiyorsun bunu biliyorum. 358 00:29:59,760 --> 00:30:03,280 Eğer orada değilsen, Nefes alamıyorum. 359 00:30:09,200 --> 00:30:10,440 Ayakta. 360 00:30:23,280 --> 00:30:24,720 Üzgünüm. 361 00:30:26,440 --> 00:30:28,600 sana asla vermeyeceğim... seni bir daha asla rahatsız etme. 362 00:30:31,000 --> 00:30:32,240 Beklemek. 363 00:30:44,680 --> 00:30:47,840 Onları bir daha asla görmek zorunda kalmayacaksınız. Sana söz veriyorum. 364 00:30:49,160 --> 00:30:52,320 Seninle ilgileneceğim. Artık ortalığı karıştırmayacağım. 365 00:30:57,000 --> 00:30:58,160 Bir daha asla. 366 00:31:02,800 --> 00:31:04,640 (şarkı söyler) 367 00:31:34,920 --> 00:31:37,920 * Müzik * 368 00:31:44,400 --> 00:31:47,240 Çünkü asla unutmazsın seni ne kadar seviyorum. 369 00:31:50,880 --> 00:31:53,880 * Müzik * 370 00:32:11,360 --> 00:32:13,360 * (cep telefonu çalar) 371 00:32:18,280 --> 00:32:19,800 Bir dakika sonra döneceğim. 372 00:32:22,000 --> 00:32:23,040 Hey. 373 00:32:56,480 --> 00:32:58,440 Her şey yolunda mı? - Evet. 374 00:33:00,600 --> 00:33:04,280 Bir şeylerin yanlış olduğunu görebiliyorsunuz. ...işe yaramıyor. - Her şey yolunda, tamam mı? 375 00:33:13,880 --> 00:33:16,280 Benimle konuşmalısın, lütfen. 376 00:33:18,640 --> 00:33:20,080 Ne oldu? 377 00:33:24,040 --> 00:33:25,160 Mezarlık. 378 00:33:26,880 --> 00:33:30,480 beylere borcum var borçlu olmaman gerekir. 379 00:33:30,480 --> 00:33:34,240 Ben şunu düşünüyordum... Geri ödemek için hala zamanım var. 380 00:33:37,400 --> 00:33:39,000 Daire mi? 381 00:33:40,200 --> 00:33:43,960 Prenses, Bizim için bir gelecek istiyorum. 382 00:33:45,560 --> 00:33:47,080 Hiçbir şeyim kalmadı. 383 00:33:48,960 --> 00:33:50,600 Sana hiçbir şey veremem. 384 00:33:57,040 --> 00:33:58,280 Bir yolunu bulacağız. 385 00:34:04,240 --> 00:34:06,880 Bunu istiyorlar bunu onlar için yapıyorsun. 386 00:34:07,760 --> 00:34:08,880 Gibi? 387 00:34:11,159 --> 00:34:14,960 Ah, prenses, sen bu dünya için fazla güzelsin. 388 00:34:21,560 --> 00:34:24,280 Hayır, yapmayacağım. - Tabii ki değil. 389 00:34:24,280 --> 00:34:29,080 Sana izin vermeyeceğim. ben de ilgileneceğim senin hakkında da, sana söz verdim. 390 00:34:29,080 --> 00:34:32,400 Fıtık olmayı tercih ederim ya da bilmiyorum dostum. 391 00:34:32,400 --> 00:34:34,239 Beni öldürsünler. 392 00:34:37,080 --> 00:34:38,400 "Flip" ile ne demek istiyorsun? 393 00:34:44,560 --> 00:34:47,560 * Müzik * 394 00:35:21,840 --> 00:35:24,080 Bunu yapmanı istemiyorum. 395 00:35:27,000 --> 00:35:28,840 Gerçekten emin misin? 396 00:35:30,480 --> 00:35:34,320 Hey. Gelemem senden bunu yapmanı istiyorum, Sevgili. 397 00:35:34,320 --> 00:35:37,080 Ben nasıl bir insanım ya bunu yaparsam? 398 00:35:37,880 --> 00:35:40,640 Kalbimi kırıyor bunu düşündüğümde. 399 00:35:47,480 --> 00:35:49,240 Bizim için yaptıklarınız... 400 00:35:50,760 --> 00:35:53,480 çok mutluyum onu tanıyor olmak. 401 00:35:54,000 --> 00:35:58,200 Sen benim prensesimsin ve bu asla değişmeyecek. 402 00:36:04,800 --> 00:36:06,400 *Kapı açılır* 403 00:36:08,040 --> 00:36:10,400 tanışmanı istiyorum bir tanıdık. 404 00:36:22,400 --> 00:36:23,520 Selamlar. 405 00:36:28,520 --> 00:36:30,080 İlk seferin mi? 406 00:36:35,560 --> 00:36:38,480 Ama bunu zaten onunla yaptın, değil mi? Çocuk oyuncağı. 407 00:36:45,400 --> 00:36:46,480 Bu yüzden. 408 00:36:47,560 --> 00:36:49,000 İşte buradayız. 409 00:36:54,720 --> 00:36:58,600 Lanet olsun oğlum. Sen nasıl... buraya gelir misin? 410 00:37:00,320 --> 00:37:02,000 Ve senin yaşında. 411 00:37:15,960 --> 00:37:18,480 Hiç ağzında mı? 412 00:37:27,240 --> 00:37:29,400 Merhaba bebeğim. 413 00:37:30,440 --> 00:37:32,240 Bunu birlikte yapabiliriz. 414 00:37:32,240 --> 00:37:35,960 Sadece kısa bir süre sonra unutacağız. 415 00:37:37,720 --> 00:37:39,720 Ama dikkatli olmalıyız. 416 00:37:40,360 --> 00:37:42,840 Bunu yapmak zorunda değilsin eve çok geç gel. 417 00:37:42,840 --> 00:37:46,000 Ödevini yapmaya devam etmelisin. Basketbol, 418 00:37:46,000 --> 00:37:48,120 her şey normal, tamam mı? 419 00:37:56,880 --> 00:37:58,240 Uzun sürecek mi? 420 00:37:59,760 --> 00:38:04,440 1 saatlik duş yeterlidir. Su paraya mal olur bayan. - Evet... 421 00:38:08,320 --> 00:38:10,520 * (kapıyı çalar) Evet? 422 00:38:11,920 --> 00:38:14,520 Üzgünüm. Onu banyoda bırakmışsın. 423 00:38:15,120 --> 00:38:17,840 onu satın aldım benim paramla. 424 00:38:17,840 --> 00:38:21,400 haklı çıkarmak zorunda değilsin her şey için, tamam mı? 425 00:38:30,760 --> 00:38:31,880 Burada. 426 00:38:31,880 --> 00:38:35,520 Çok fazla değil ama eğer başlarsan şimdi tasarruf etmeye başlayın, 427 00:38:35,520 --> 00:38:38,000 gelecek yıl belki bir iPhone olacak. 428 00:38:39,160 --> 00:38:40,360 Teşekkür ederim. 429 00:38:42,040 --> 00:38:45,040 Yapabilir miyim? - Ben Greta değilim anne. 430 00:38:57,080 --> 00:38:58,240 Hey. 431 00:39:00,240 --> 00:39:05,160 Benimle her konuda konuşabilirsin her şeyin. Bunu biliyorsun, değil mi? 432 00:39:25,840 --> 00:39:27,240 Seni seviyorum. 433 00:39:32,560 --> 00:39:35,200 Değilse bile bazen bunu bu şekilde göstermiyorum. 434 00:39:40,000 --> 00:39:41,480 * Çanlar * 435 00:39:46,600 --> 00:39:48,480 Açmayın. - Ne? 436 00:39:48,480 --> 00:39:52,000 Onları içeri almayın. Yapamam. Gelemem. 437 00:39:54,720 --> 00:39:59,120 Neden olmasın sadece satar mısın? Lütfen. 438 00:39:59,920 --> 00:40:02,320 aileme sorabilirim para isteyin. 439 00:40:02,320 --> 00:40:05,840 Sen deli misin? Yapmamı ister misin... ...hapse girmek mi? 440 00:40:05,840 --> 00:40:09,240 Hayır ama... - İster misin... ...öldürülmek falan mı? 441 00:40:09,480 --> 00:40:13,240 Başka bir yol olmalı olmalı. - Yukarı. 442 00:40:13,240 --> 00:40:17,400 Ben yapamam, bana yaptırmayın. bunu yapmak için. - Yukarıda dedim! 443 00:40:17,400 --> 00:40:18,640 Yukarı tırman! 444 00:40:21,880 --> 00:40:26,080 Videoyu görmek istiyorsunuz internette mi? Facebook'ta, YouTube'da, her yerde. 445 00:40:26,080 --> 00:40:29,280 Birkaç saat içinde okulunuzdaki herkes Okulunuzda bunu gördüler. 446 00:40:29,280 --> 00:40:32,120 Sizce insanlar ne düşünüyor senin gibi birini düşünüyor musun? 447 00:40:32,120 --> 00:40:35,080 Bunu yapamazsın. Bunu yapmak istemedim. 448 00:40:35,400 --> 00:40:39,240 Taliple yaptın bunu gönüllü olarak yaptın. Bu doğru değil mi? 449 00:40:40,240 --> 00:40:41,560 Ya da değil? 450 00:40:42,800 --> 00:40:45,040 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 451 00:40:48,880 --> 00:40:50,600 Oraya geri dönmeyeceğim. 452 00:40:50,600 --> 00:40:54,000 Beni kızdırma. - Oraya geri dönmeyeceğim. 453 00:41:01,920 --> 00:41:06,400 Prenses. Seni incitmek istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum ama sen bunu bana yaptırıyorsun. 454 00:41:07,960 --> 00:41:10,800 Beni kızdırmana gerek yok. 455 00:41:14,640 --> 00:41:15,960 Şşş. 456 00:41:16,840 --> 00:41:19,440 Şşş, şşş, şşş. Merhaba. 457 00:41:19,960 --> 00:41:23,840 Prenses lütfen. Bunu yapabiliriz. 458 00:41:26,120 --> 00:41:29,600 Hem sen hem de ben. 459 00:41:35,320 --> 00:41:38,320 * Müzik * 460 00:42:42,000 --> 00:42:46,480 Chrissy kızlarla pizza yemek istiyor. Daha sonra bir pizza için. Geliyor musun? 461 00:42:47,000 --> 00:42:48,440 Cem'e mi gidiyorsun? 462 00:42:52,520 --> 00:42:55,480 Kahretsin, canım. Tam bir robot oldun. 463 00:42:55,480 --> 00:42:57,200 Cem, Cem, Cem. 464 00:42:57,920 --> 00:43:00,800 Ben artık senin kahrolası bahanen miyim? Lanet bir bahane mi yoksa ne? 465 00:43:06,080 --> 00:43:08,760 Ne biliyor musun? Artık havamda değilim. 466 00:43:09,480 --> 00:43:11,080 * Mesajın tonu 467 00:43:19,400 --> 00:43:21,120 Sayın Yıldırım? - Evet? 468 00:43:21,640 --> 00:43:24,440 çok kötü kramplarım var adet nedeniyle. 469 00:43:24,440 --> 00:43:27,560 Bugün antrenman yapamam. - Şimdi bunu mu düşünüyorsun? 470 00:43:27,560 --> 00:43:29,440 Son zamanlarda bunu çok sık yapıyorsun. 471 00:43:29,440 --> 00:43:32,640 Sorunun ne? Umurunda değil Artık basketbolla ilgilenmiyor musun? 472 00:43:32,640 --> 00:43:36,000 Kaptanımız olamaz Her iki maçta kim dışarıda? 473 00:43:36,000 --> 00:43:37,360 Sonra duruyorum. 474 00:43:39,000 --> 00:43:40,280 Afiyet olsun bana. 475 00:43:55,000 --> 00:43:56,200 Canım? 476 00:43:56,920 --> 00:43:59,880 Burada ne yapıyorsun? Eğitiminiz yok mu? 477 00:44:00,920 --> 00:44:02,680 Aktif değil. - Anlıyorum. 478 00:44:03,840 --> 00:44:09,080 Merhaba ben Cem. - Bu Anna. ve ben Hıristiyanım. 479 00:44:09,080 --> 00:44:11,440 Biz Caro'nun ebeveynleriyiz. 480 00:44:12,000 --> 00:44:15,360 Artık birbirimizi daha iyi tanımanın zamanı geldi. birbirinizi tanıyın. Tanıştığımıza memnun oldum. 481 00:44:15,880 --> 00:44:19,560 Sevgilim, bu bana senin hakkında çok şey anlatıyor. - Umarım sadece olumlu şeyler olur. 482 00:44:19,560 --> 00:44:22,480 Yani sen... - Bana ismimle hitap edebilirsin. 483 00:44:22,480 --> 00:44:26,240 Tamam aşkım. Demek sen Caro'nun oğlusun... - Evet, kesinlikle. 484 00:44:27,000 --> 00:44:30,160 Gidecek hiçbir yerin yok mu? Burada ne yapıyorsun? 485 00:44:30,160 --> 00:44:31,840 Yine başlıyoruz. 486 00:44:32,240 --> 00:44:35,640 Babamın emri var orada, yeni kafede. 487 00:44:35,640 --> 00:44:37,080 Bulaşık makinesinin boyutları. 488 00:44:37,440 --> 00:44:40,840 Söyle bana, kaç yaşındasın? - Baba. 489 00:44:41,840 --> 00:44:44,120 Sorun değil. 490 00:44:44,560 --> 00:44:45,600 19. 491 00:44:49,000 --> 00:44:50,760 Elbette. Merhaba tatlım. 492 00:44:52,440 --> 00:44:57,000 Merhaba ve hoşçakal. - Affedersin. Bu bir tanıdık. 493 00:44:58,040 --> 00:45:00,000 Güle güle. - Güle güle. 494 00:45:00,640 --> 00:45:01,800 Hadi gidelim. 495 00:45:05,200 --> 00:45:06,360 O aşık. 496 00:45:07,640 --> 00:45:11,400 Bütün rollercoaster yolculuğunun nedeni budur. Kızımız aşık. 497 00:45:11,400 --> 00:45:13,640 Neden bize bundan bahsetmiyorsun? 498 00:45:14,240 --> 00:45:17,760 Bu hikaye ne zamandır devam ediyor? Cem, 19 yaşında. 499 00:45:18,360 --> 00:45:21,320 Önce birbirinizi tanıyın ve sonra bir fikir oluştur, öyle mi? 500 00:45:22,560 --> 00:45:23,600 Kes, kes. 501 00:45:30,360 --> 00:45:34,200 Sorun ne? Daha fazlasını istemiyorsanız, yine de ödemeniz gerekiyor. 502 00:45:41,840 --> 00:45:43,120 En güzeli. 503 00:45:43,800 --> 00:45:45,280 En güzeli. 504 00:45:45,920 --> 00:45:47,120 En akıllısı. 505 00:45:47,600 --> 00:45:49,000 Prensesim. 506 00:45:50,000 --> 00:45:51,200 Sonsuza kadar. 507 00:45:52,000 --> 00:45:53,880 Beş parmağım daha var. 508 00:46:04,520 --> 00:46:07,080 Seni özledim. - Ama buradayım. 509 00:46:09,520 --> 00:46:10,640 Evet, şimdi. 510 00:46:11,680 --> 00:46:13,880 Ama dairedeyken... 511 00:46:14,600 --> 00:46:17,360 Bazen ben bile bilmiyorum sen kimsin? 512 00:46:17,360 --> 00:46:20,080 Prenses, çok üzgünüm. 513 00:46:20,640 --> 00:46:25,080 Sinirlendiğimde sanki içimden bir canavar çıkıyor. 514 00:46:26,280 --> 00:46:29,720 Seni incitmek istemiyorum. Bunu istemiyorum. 515 00:46:32,200 --> 00:46:33,400 Biliyorum. 516 00:46:36,280 --> 00:46:39,080 Kalalım... Sonsuza kadar burada kalalım, tamam mı? 517 00:46:42,720 --> 00:46:43,840 Kız arkadaşım. 518 00:46:56,000 --> 00:46:58,920 Canım? Buraya gelebilir misin lütfen? 519 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Sayın Yıldırım bizi aradı. 520 00:47:09,000 --> 00:47:12,000 Eğer artık böyle hissetmiyorsan basketbolun, 521 00:47:12,000 --> 00:47:14,960 bu bir karar karar senin tatlım. 522 00:47:17,640 --> 00:47:21,840 Zamanını harcamayı tercih edersin erkek arkadaşınla, değil mi? 523 00:47:21,840 --> 00:47:23,680 Biz de bir zamanlar aşık olmuştuk. 524 00:47:27,480 --> 00:47:30,280 Neden bize söylemedin? Neden bize Cem'den bahsetmedin? 525 00:47:31,080 --> 00:47:34,640 Onun hakkında şaka yapabilmek Türk kökleri? 526 00:47:35,200 --> 00:47:38,880 Oldukça hoşgörülü bir ebeveyn evinde büyüdünüz ebeveynlere karşı hoşgörülü. 527 00:47:38,880 --> 00:47:42,040 Kimse yapmayacak aptalca yorumlar. 528 00:47:42,040 --> 00:47:44,440 Senin adına mutluyuz. - Söz. 529 00:47:45,560 --> 00:47:48,040 Jinekoloğa gitmek istiyorsun birlikte jinekoloğa mı gidilir? 530 00:47:49,040 --> 00:47:50,960 Greta'yı kontrol edeceğim. - Hımm. 531 00:47:54,200 --> 00:47:57,600 Doğum kontrolü önemlidir sadece hamilelikler için değil. 532 00:47:57,600 --> 00:48:01,080 Birçok hastalık var kendini korumanın gerekli olduğu. 533 00:48:01,080 --> 00:48:02,720 Prezervatif kullanıyoruz, merak etmeyin. 534 00:48:04,040 --> 00:48:05,240 Anladım. 535 00:48:09,920 --> 00:48:11,280 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 536 00:48:17,240 --> 00:48:21,520 Lütfen Cem'e hiçbir şey yapma bunu gerçekten yapmak istemezsin, tamam mı? 537 00:48:21,920 --> 00:48:23,320 Yapmayacağım. 538 00:48:24,720 --> 00:48:26,920 gidebilirim odama gider misin? 539 00:48:29,120 --> 00:48:31,720 Evet elbette burada bir baskı yok. 540 00:48:35,360 --> 00:48:37,520 Bir oy hakkınız var daha düşük. 541 00:48:37,520 --> 00:48:39,600 Öğrenmeyi bırakmanıza gerek yok. 542 00:48:40,480 --> 00:48:42,960 Hey. - Evet... Daha fazlasını öğreniyorum. 543 00:48:43,440 --> 00:48:45,880 Bu benim kızım seni bu şekilde seviyorum. 544 00:48:46,840 --> 00:48:50,080 Kimseyi istemiyoruz soru sor, öyle mi? 545 00:48:58,800 --> 00:49:02,600 Burada ne yapıyorlar? - Ben... dostlarım, hatırladınız mı? 546 00:49:02,600 --> 00:49:04,880 Nasıl arkadaş olabilirsin? onlarla arkadaş ol, 547 00:49:04,880 --> 00:49:06,800 bunu bana ne zaman yaptılar? Benimle? 548 00:49:06,800 --> 00:49:10,760 Hiçbir zaman öyle olmadığımı söylemedim Artık onların arkadaşı değilim. 549 00:49:10,760 --> 00:49:13,520 Bana söz vermiştin onları bir daha asla göremeyeceğimi. 550 00:49:13,520 --> 00:49:17,560 Hiçbiri sana dokunamayacak. - Uyumak üzereyim dostum. 551 00:49:18,040 --> 00:49:20,160 Geleceğimizi düşün prenses. 552 00:49:21,400 --> 00:49:23,480 Önemli olan tek şey bu. 553 00:49:29,240 --> 00:49:30,800 Evet deniz ürünleri. 554 00:49:31,440 --> 00:49:33,200 Hayır, sarımsak sosu olmadan. 555 00:49:35,920 --> 00:49:37,600 Büyük ve tanıdık bir pizza. 556 00:49:38,160 --> 00:49:40,960 Tamam, teşekkürler, bir dakika sonra görüşürüz. 557 00:49:42,520 --> 00:49:44,800 Bir dakika içinde gidip toplamam gerekiyor. 558 00:49:45,120 --> 00:49:49,280 Bunu kadınlardan önce yapın başınıza işemeye başlarlar. 559 00:49:49,280 --> 00:49:52,960 Onun sevdiği şey bu, kadınların sidiği... senin yüzünde, acemi. 560 00:49:53,840 --> 00:49:56,400 Yeni kız arkadaşım 13 yaşında dostum, 13. 561 00:49:57,080 --> 00:49:58,920 Günde 20'yi rahatlıkla yapabilir. 562 00:49:59,440 --> 00:50:02,720 Sana söyleyeceğim, öyle bunun için doğmuş fahişe. 563 00:50:03,280 --> 00:50:07,360 Sen de bunun için mi doğdun? - Ellerini prensesimden uzak tut. 564 00:50:08,000 --> 00:50:13,600 Biraz saygı göster. asla alamayacaksın. Davranmak. 565 00:50:14,000 --> 00:50:15,400 * Çanlar * 566 00:50:20,600 --> 00:50:21,960 İçeri gelin. 567 00:50:22,760 --> 00:50:25,160 İşte buradasın. İçeri gelin, içeri gelin. 568 00:50:29,800 --> 00:50:33,440 O mu? - Ben... Çok fazla söz verdin, değil mi? 569 00:50:43,080 --> 00:50:47,400 15 yaşında mı? - Şuna bak. Çiçek açmaya yeni başladı. 570 00:50:49,400 --> 00:50:51,640 Sert ve arkadan istiyorum. 571 00:50:53,120 --> 00:50:57,680 Bu çok açık. İkisi aynı anda, anlaşma anlaşmadır. 572 00:50:58,320 --> 00:51:01,200 Ve yıpranmış ürün yok. - Hayır, hayır, hayır. 573 00:51:01,200 --> 00:51:03,320 Henüz sırtında bir tane yok. 574 00:51:09,640 --> 00:51:13,240 Arkasını yapmayacağım Söz vermiştin. Arkada değil. 575 00:51:16,520 --> 00:51:19,720 Dışarıdaki o iki pislik Ben senin şansınım 576 00:51:19,720 --> 00:51:21,480 bana aşkını göstermek için. 577 00:51:21,720 --> 00:51:25,320 Bunu istemiyorum. Sen anlaştın bir bok parçası gibi. 578 00:51:26,400 --> 00:51:27,960 Video umurumda değil. 579 00:51:27,960 --> 00:51:32,000 If you don't let me go now I'll tell the police everything! 580 00:51:33,080 --> 00:51:37,240 If you threaten me again, we'll take your fucking sister, 581 00:51:37,240 --> 00:51:41,800 and do exactly the same thing with her like we did with you, understand? 582 00:51:43,240 --> 00:51:46,520 sana bana yapmamanı söylemiştim kızgın. 583 00:51:49,720 --> 00:51:52,840 Ve şimdi oraya git ve sikiliyorsun. 584 00:52:02,040 --> 00:52:05,040 * Müzik * 585 00:52:08,960 --> 00:52:10,440 Çok iyi. - Teşekkür ederim. 586 00:52:13,320 --> 00:52:17,000 Harika değildi. It was only good enough for a 4. 587 00:52:17,520 --> 00:52:18,760 Lara, güzel. 588 00:52:36,400 --> 00:52:40,000 Teşekkür ederim. By the way, smoking is allowed smoking is only permitted in the courtyard. 589 00:52:40,000 --> 00:52:41,520 Kapa çeneni! 590 00:52:41,520 --> 00:52:43,240 (kız çığlık atar) 591 00:52:43,240 --> 00:52:45,240 Ah! Acıtıyor! Beni yalnız bırakın! 592 00:52:50,800 --> 00:52:53,800 * Müzik * 593 00:53:13,880 --> 00:53:17,120 Elbiseni getirdin mi? - Neredeyiz? 594 00:53:18,200 --> 00:53:20,800 Pekala prenses. işte böyle olacak. 595 00:53:20,800 --> 00:53:25,360 Bubbles 40 euro, Downhaul 30, normal 80, arka 100. 596 00:53:25,360 --> 00:53:26,960 Ekstralar için 20 tane daha. 597 00:53:26,960 --> 00:53:29,840 Bunu hissettiğinde birinin bunu daha ucuza yapması, 598 00:53:29,840 --> 00:53:32,080 bana haber ver, tamam mı? 599 00:53:33,640 --> 00:53:36,560 Merhaba prensesim. 600 00:53:37,560 --> 00:53:39,120 Seni her şeyden çok seviyorum. 601 00:53:40,760 --> 00:53:42,000 Sonsuza kadar. 602 00:53:45,440 --> 00:53:46,680 Bunu asla unutma. 603 00:54:10,600 --> 00:54:14,160 Çok az. - Devam edemem. Eve gitmek istiyorum. 604 00:54:14,160 --> 00:54:15,640 O zaman çaba göster. 605 00:54:29,040 --> 00:54:31,000 Lanet olsun, o benim. 606 00:54:31,360 --> 00:54:32,960 Peki nelerden hoşlanırsın? 607 00:54:33,280 --> 00:54:37,040 Siktir git, seni yala, sana handjob yapmamı ister misin? El işi mi? - Girmek. 608 00:54:49,480 --> 00:54:52,480 * Müzik * 609 00:55:24,280 --> 00:55:27,360 Kahretsin, kesinlikle beni ele geçirdi beni kesinlikle tanıdı. - Şşşt. 610 00:55:27,360 --> 00:55:29,880 Her şey yolunda prenses, her şey yolunda. 611 00:55:30,440 --> 00:55:33,800 Seninle ilgileneceğim. Ama cesaretinizi kaybetmeyin. 612 00:55:34,760 --> 00:55:35,960 Tamam aşkım? 613 00:55:43,080 --> 00:55:44,200 Canım. 614 00:55:50,240 --> 00:55:54,080 sana evlenme teklif etmek istedim bunun hakkında konuşmak için. - Ne hakkında? 615 00:55:54,080 --> 00:55:57,280 Sevgilim, seni gördüm. seni gördüm... 616 00:55:58,600 --> 00:56:01,920 Nerede olduğunu kastetmiştim. - Bu seni ilgilendirmez. 617 00:56:01,920 --> 00:56:05,320 Bir öğretmen olarak benim de Denetleme görevim var. - Ne olmuş? 618 00:56:05,320 --> 00:56:07,760 Peki neden denetlemiyorsun? başka biri. 619 00:56:15,720 --> 00:56:18,440 Burası bir danışma merkezi gençler için. 620 00:56:18,440 --> 00:56:19,800 Bu anonim, 621 00:56:19,800 --> 00:56:23,360 ama istersen yapabilirsin bunu benimle de konuş. 622 00:56:23,680 --> 00:56:24,720 Böylece? 623 00:56:26,600 --> 00:56:27,800 Hayır. 624 00:56:28,560 --> 00:56:30,640 İlk önce seninle konuşmak istedim. 625 00:56:30,640 --> 00:56:33,240 Ama aynı zamanda ihtiyacım var ailenle konuş. 626 00:57:07,840 --> 00:57:10,800 Kim olduğunu biliyorum. Peki sen nesin? 627 00:57:11,640 --> 00:57:13,200 Kendinden utanmalısın. 628 00:57:15,960 --> 00:57:18,320 Okul alanını terk edin okul alanı. 629 00:57:18,640 --> 00:57:20,480 (Türkçe konuşuyor) 630 00:57:44,920 --> 00:57:46,280 Sayın Yıldırım? 631 00:57:54,000 --> 00:57:56,200 Burada, evde var sosyal hizmet uzmanları, 632 00:57:56,200 --> 00:57:59,440 eğer şikayette bulunmak istiyorsanız... - Motosikletten uçtum. 633 00:58:12,080 --> 00:58:15,640 Anna, hadi onunla konuşalım ...önce onunla konuş. - Burada. Burada. 634 00:58:15,640 --> 00:58:17,120 Ve burada. 635 00:58:27,800 --> 00:58:29,520 Ne olduğunu biliyoruz. 636 00:58:30,880 --> 00:58:33,880 Nasıl yapabilirsin kendinden küçük bir öğrenciyi mi dövdün? 637 00:58:34,480 --> 00:58:36,400 Ve olumsuz oyları alın. 638 00:58:36,400 --> 00:58:40,280 Çünkü bunu yalnızca oradan biliyoruz. Neden bunu sadece müdürden öğrendik? - Hazır mısın? 639 00:58:40,280 --> 00:58:44,360 Bütün alkol ve sigara. Ne zamandır bunu yapıyorsun? 640 00:58:44,360 --> 00:58:46,240 Bu Cem'le sorununuz mu var? 641 00:58:49,000 --> 00:58:52,200 Burada yaşadığın sürece, bunlar sınır dışıdır. Açık mı? 642 00:58:52,200 --> 00:58:55,040 Birlikte gidebiliriz birlikte psikoloğa gidin, 643 00:58:55,040 --> 00:58:58,480 eğer istersen yapacaksın okulda bile. 644 00:58:58,480 --> 00:59:01,440 Kahretsin, siz sadece umursuyorsunuz bu boktan okulda. 645 00:59:01,440 --> 00:59:04,640 Bunu yap, bunu yapma. Siktir git. 646 00:59:04,640 --> 00:59:08,000 Hiçbir şeyle ilgilenmiyorsun, hiçbir şey görmüyorsun. 647 00:59:08,000 --> 00:59:09,440 Bana dokunma. 648 00:59:28,640 --> 00:59:30,560 Beni okuyor musun? - Dışarı. 649 00:59:43,320 --> 00:59:45,280 Hala inanamıyorum 650 00:59:45,280 --> 00:59:48,080 bu kıza kim saldırdı bu kıza saldırdı. 651 00:59:48,080 --> 00:59:53,240 Uzaklara bakmayı tercih ediyorsun. - Anna, bunu şimdi yapma lütfen. 652 00:59:53,240 --> 00:59:56,160 Ne? Yine mi abartıyorum? 653 00:59:58,000 --> 01:00:01,520 Yeme bozuklukları, saçmalıklar, Uyku bozukluğu, saçmalık. 654 01:00:01,520 --> 01:00:05,800 Ergenlik çağına girdik, her şey normal. normal. - Bu ergenlik. 655 01:00:05,800 --> 01:00:09,560 Ama bu normal değil küçük bir kıza çarptı. 656 01:00:12,240 --> 01:00:15,440 Onu bir kenara koymak istemedin mi? - Yapıyorum. 657 01:00:17,560 --> 01:00:19,920 yapmamalıydım seni dinle. 658 01:00:19,920 --> 01:00:22,560 Haklısın. Bu... ne duymak istiyorsun? 659 01:00:22,560 --> 01:00:25,920 Asgari düzeyde ilgileniyorsunuz kızımıza ne oluyor? 660 01:00:25,920 --> 01:00:28,520 unutmuyorum iki çocuğumuz var. 661 01:00:28,520 --> 01:00:31,880 Bir şey söyleyebilir misin? - Bağırmayı bırak. 662 01:00:31,880 --> 01:00:35,880 İstediğim kadar bağırıyorum. ben Bana ne yapacağımı söylemelerine izin vermiyorum. 663 01:00:35,880 --> 01:00:37,400 Hepsi senin hatan. 664 01:00:37,400 --> 01:00:41,040 Şimdi gitmeyeceksin. Şimdi gitmeyeceksin! 665 01:00:46,400 --> 01:00:49,440 Yani iki olasılık var. 666 01:00:49,440 --> 01:00:52,840 Ya da işleri yoluna koyabilirsin anne babanla... 667 01:00:52,840 --> 01:00:55,440 havamda değilim bu burjuva saçmalığından. 668 01:00:55,440 --> 01:00:58,000 Yapabilirsin ya da yapamazsın, Bu bir bok anlamına gelmiyor. 669 01:00:58,000 --> 01:01:01,160 Eğer ebeveynleriniz öğrenirse, hiçbir şeyimiz olmayacak. 670 01:01:01,160 --> 01:01:03,240 Sonra ben gidiyorum ve sen yalnızsın. 671 01:01:03,880 --> 01:01:06,920 Beni anlıyor musun? - Sinirlerimi bozuyorlar. 672 01:01:07,280 --> 01:01:08,920 İkinci varyant ise... 673 01:01:11,160 --> 01:01:12,680 ...onlara güvence veriyorum. 674 01:01:14,760 --> 01:01:16,040 Benim yolum. 675 01:01:19,320 --> 01:01:21,640 Öğretmeninle işe yaradı. 676 01:01:21,640 --> 01:01:25,000 Sonra eve gideriz ve ailenle konuş. 677 01:01:25,000 --> 01:01:26,600 "Cesur Kız" programı. 678 01:01:27,560 --> 01:01:29,720 Ve bunu yalnızca sen ve ben biliyoruz. 679 01:01:30,120 --> 01:01:32,040 Sadece ikimiz. 680 01:01:34,480 --> 01:01:35,960 Prensesim. 681 01:01:44,720 --> 01:01:47,720 * Müzik * 682 01:02:05,880 --> 01:02:07,080 Neredeydin? 683 01:02:11,160 --> 01:02:12,880 Arabayla gittim. 684 01:02:19,800 --> 01:02:21,240 Üzgünüm. 685 01:02:27,800 --> 01:02:30,800 * Müzik * 686 01:02:40,000 --> 01:02:42,040 Sabah. - Sabah. 687 01:02:42,560 --> 01:02:43,760 Günaydın. 688 01:02:46,280 --> 01:02:47,600 Teşekkür ederim. 689 01:02:47,600 --> 01:02:50,000 Günaydın. - Günaydın. 690 01:02:58,800 --> 01:03:00,760 Dün için üzgünüm. 691 01:03:01,240 --> 01:03:04,200 Bu gece sana okuyacağım. bu gece, tamam mı? - Tamam aşkım. 692 01:03:16,600 --> 01:03:19,600 * Müzik * 693 01:03:31,640 --> 01:03:34,480 Evde hesaplanırlar sadece türevler değil, 694 01:03:34,480 --> 01:03:38,040 ama aynı zamanda onları çizmek için sayfa 24'teki gibi. - 27. 695 01:03:38,640 --> 01:03:40,600 Evet, 27. 696 01:03:56,920 --> 01:03:58,320 Nasıl gidiyor? 697 01:04:00,080 --> 01:04:02,640 Sorunlarınız varsa konuşun 698 01:04:02,640 --> 01:04:05,320 ve vurma ve kızlara vurmayın. 699 01:04:05,880 --> 01:04:09,080 Hiçbir sorunum yok. - Öyle diyorsan. 700 01:04:19,160 --> 01:04:21,160 * (cep telefonu çalar) 701 01:04:27,520 --> 01:04:30,320 Merhaba tatlım. Testi aldınız mı? 702 01:04:30,320 --> 01:04:34,200 2-. - Kız arkadaşım. En iyisi sensin. 703 01:04:36,560 --> 01:04:38,360 İşte hepsi uzaylı. 704 01:04:40,400 --> 01:04:42,920 Okulda, evde. Her şey yabancı. 705 01:04:44,240 --> 01:04:45,480 Seni özledim. 706 01:04:46,280 --> 01:04:49,360 Ben... - Her zaman yanındayım Prenses, her zaman. 707 01:04:50,160 --> 01:04:52,280 Sana gerçekten ihtiyacım var, lütfen. 708 01:04:53,360 --> 01:04:57,640 Çok kısa, çok kısa lütfen. Aksi halde başaramayacağım. 709 01:04:58,160 --> 01:05:00,640 sevgilim, Seninle çok gurur duyuyorum. 710 01:05:00,640 --> 01:05:02,800 O kadar güçlüsün ki bunu yapabilirsin. 711 01:05:03,120 --> 01:05:06,600 bugün yapamam ama her saniye seni düşünüyorum 712 01:05:06,600 --> 01:05:08,280 içimizde, geleceğimizde. 713 01:05:08,280 --> 01:05:10,880 Bunu yapabiliriz. - Evet. 714 01:05:23,680 --> 01:05:26,680 * Müzik * 715 01:05:47,840 --> 01:05:50,600 Prensesim, güzelim. 716 01:05:51,840 --> 01:05:54,760 Seni her şeyden çok seviyorum her şeyden çok. 717 01:05:55,200 --> 01:05:58,040 Bunu asla unutmamalısın, değil mi? - Kim? 718 01:05:58,040 --> 01:06:01,720 Burada ne istiyor? Orospu burada ne istiyor? 719 01:06:02,200 --> 01:06:06,240 Lanet pislik. En iyisi olduğumu söyledin. 720 01:06:06,240 --> 01:06:07,840 Siktir git! 721 01:06:08,520 --> 01:06:10,040 Bıraktım. Orospu çocuğu. 722 01:06:10,040 --> 01:06:12,640 Makarnayı sana getirmesine izin ver. senin için 723 01:06:12,640 --> 01:06:15,120 daha iyi sikişebildiğinde, orospu çocuğu! 724 01:06:15,560 --> 01:06:16,800 Cem mi? 725 01:06:21,640 --> 01:06:23,880 Cem, beni bırak lütfen. 726 01:06:24,840 --> 01:06:26,760 Özür dilerim Cem, lütfen. 727 01:06:37,240 --> 01:06:39,840 (Hey tatlım, Şu anda yapamam. 728 01:06:39,840 --> 01:06:42,520 Mesaj atın arkadaşlar, nasıl çalıştığını biliyorsun. - Lara mı? 729 01:06:43,240 --> 01:06:45,480 Kahretsin, beni sen mi uzaklaştırdın? 730 01:06:46,280 --> 01:06:49,160 Lara, korkuyorum. Ne olduğunu bilmiyorum... 731 01:06:49,840 --> 01:06:52,520 Korkuyorum dostum. * (kapı açılır) 732 01:06:58,880 --> 01:07:01,040 Polisi mi aramak istiyorsun yoksa ne? 733 01:07:02,440 --> 01:07:05,440 üzgünüm Cem, özür dilerim. 734 01:07:05,920 --> 01:07:07,800 Cem, gerçekten üzgünüm. 735 01:07:09,600 --> 01:07:11,000 Sadece... 736 01:07:12,600 --> 01:07:14,680 Ama burası bizim dairemiz. 737 01:07:14,680 --> 01:07:17,760 Seni seviyorum, seni seviyorum... - Kapa çeneni! 738 01:07:21,200 --> 01:07:23,800 Yapma. Yapma Cem. 739 01:07:25,280 --> 01:07:28,600 Seni tanıyorum, kalbini biliyorum. o sen değilsin. 740 01:07:28,600 --> 01:07:30,800 Birlikte uzaklaşalım, çok uzakta. 741 01:07:30,800 --> 01:07:34,920 O zaman her şeyi unutabilirsin. Yaşadığın her şey. 742 01:07:36,240 --> 01:07:41,080 Beni sevdiğini biliyorum. - Bana acıyor musun? Benimle? 743 01:07:42,640 --> 01:07:45,960 Kimse bana böyle davranmıyor Prenses, sen bile. 744 01:07:52,160 --> 01:07:55,000 Mezarlık. Mezarlık. Cem. 745 01:07:55,440 --> 01:07:57,600 Cem! (bağırır) 746 01:07:57,800 --> 01:08:00,760 Cem! Cem! Cem! 747 01:08:12,640 --> 01:08:16,200 elimizde sayımız var Cem'in numarası bir yerlerde var mı? - Hayır. Yok. 748 01:08:16,800 --> 01:08:18,600 Daha sonra bilgi ofisini ararız. 749 01:08:18,600 --> 01:08:20,920 Bilmiyoruz bile onun soyadı. 750 01:08:21,399 --> 01:08:24,040 Çünkü soyadını bilmiyorsun Cem'in soyadı? 751 01:08:24,040 --> 01:08:26,279 Peki neden sen değil de ben? 752 01:08:27,760 --> 01:08:29,120 Şimdi Lara'yı arayacağım. 753 01:08:31,960 --> 01:08:34,960 Henüz çok erken. - Artık umurumda değil. 754 01:08:37,160 --> 01:08:40,080 Günaydın, Ben Anna, Caro'nun annesiyim. 755 01:08:40,080 --> 01:08:43,640 Caro'nun nerede olduğunu biliyor musun? Eve gelmedi. 756 01:08:46,319 --> 01:08:49,760 Telefon numarası var erkek arkadaşı hakkında, bu Cem? 757 01:08:50,880 --> 01:08:52,800 Onlara sahip olan birini tanıyor musun? 758 01:08:57,080 --> 01:09:01,399 Evet, tamam, size haber vereceğiz. e Eğer bir haberin varsa senin de. MERHABA. 759 01:09:02,000 --> 01:09:05,200 Birbirleriyle konuşmadılar Haftalardır birbirleriyle konuşmadılar. 760 01:09:08,359 --> 01:09:09,800 (Lara'nın telesekreteri) Lara mı? 761 01:09:10,040 --> 01:09:12,120 Kahretsin, beni sen mi uzaklaştırdın? 762 01:09:12,960 --> 01:09:15,880 Lara, korkuyorum. Ne olduğunu bilmiyorum... 763 01:09:16,520 --> 01:09:19,520 Korkuyorum dostum. * (kapı açılır) 764 01:09:33,520 --> 01:09:34,880 Merhaba Lara. 765 01:09:42,000 --> 01:09:46,279 Peki neyle ilgili sabıkası var? - Ağırlaştırılmış soygun ve daha fazlası. 766 01:09:47,359 --> 01:09:49,040 Peki adresi? 767 01:09:49,040 --> 01:09:52,760 Bu bizim bir parçamız çalışmak. - Peki ya ailesi? 768 01:09:53,800 --> 01:09:56,880 Babası Türkiye'de annesi öldü. 769 01:09:56,880 --> 01:09:58,600 Genellikle 24 saat bekleriz, 770 01:09:58,600 --> 01:10:02,640 ama koşullar göz önüne alındığında. Hemen arama operasyonuna başlayalım. 771 01:10:11,160 --> 01:10:12,400 Hayır Baydar. 772 01:10:12,960 --> 01:10:14,120 Hayır Baydar. 773 01:10:15,200 --> 01:10:18,200 Ayakta olabilirlerdi burada ol. 774 01:10:19,200 --> 01:10:21,440 Ve eğer... ya ona bir şey yapmış olsaydı? 775 01:10:22,280 --> 01:10:26,880 Ya bir yerde yatıyorsa ve kimse yoksa yardımcı oluyor mu? - Bilmiyoruz Anna. 776 01:10:27,440 --> 01:10:28,800 Bilmiyoruz. 777 01:10:38,000 --> 01:10:39,480 Caro ortadan kayboldu. 778 01:10:41,520 --> 01:10:44,120 Bir şeyler biliyor erkek arkadaşı Cem'den mi? 779 01:10:46,120 --> 01:10:47,160 Öyle miydi? 780 01:10:50,400 --> 01:10:51,440 ... 781 01:10:52,320 --> 01:10:54,360 Üzgünüm. - Ne? 782 01:10:55,440 --> 01:10:58,680 Çok üzgünüm. - Ne? Ne? 783 01:11:13,040 --> 01:11:15,680 Akıl. Öyle olması gerekiyor. 784 01:11:16,560 --> 01:11:19,520 Christian, bu bizim Sevgilimiz. 785 01:11:20,480 --> 01:11:21,920 Bu olamaz. 786 01:11:23,520 --> 01:11:24,880 Bu olamaz. 787 01:11:36,160 --> 01:11:39,160 * Müzik * 788 01:11:58,400 --> 01:12:00,680 Yani? Ne istersin? 789 01:12:01,240 --> 01:12:04,080 Sikişmek, emmek, mastürbasyon yapmak mı? 790 01:12:05,640 --> 01:12:10,040 Hadi, bizi oraya götürün. 791 01:12:11,800 --> 01:12:13,480 Orada tamamen rahatsız edilmiyoruz. 792 01:12:13,880 --> 01:12:17,280 Bu fotoğrafa bakın. O benim kızım. 793 01:12:17,520 --> 01:12:18,720 Nerede olduğunu biliyor musun? 794 01:12:18,720 --> 01:12:22,440 Burada birileri bilse bile, kimse sana söylemeyecek. 795 01:12:22,440 --> 01:12:26,280 Tehlikede olabilir. - Hepimiz buradayız. 796 01:12:28,520 --> 01:12:31,000 Birçok bekar baba buraya geliyor. 797 01:12:31,000 --> 01:12:35,120 Kızınız yüzlerce kişi tarafından sikildi yüzlerce yalnız baba tarafından. 798 01:12:38,520 --> 01:12:40,160 Hepiniz aynısınız. 799 01:13:01,560 --> 01:13:02,640 VE? 800 01:13:44,000 --> 01:13:46,560 Beni affet. Lütfen. 801 01:13:48,160 --> 01:13:49,960 Lütfen, öyle demek istemedim. 802 01:13:53,080 --> 01:13:54,080 Biliyorum. 803 01:13:56,320 --> 01:13:57,640 Sadece seni seviyorum. 804 01:13:58,280 --> 01:14:01,400 O küçük kaltak, hiçbir şey ifade etmiyor. 805 01:14:02,400 --> 01:14:03,520 Hiç bir şey. 806 01:14:05,800 --> 01:14:07,760 Bunu sadece bizim için yapıyorum. 807 01:14:08,360 --> 01:14:10,760 Hiçbir şey kırılmasın diye, elimizde ne var. 808 01:14:17,800 --> 01:14:19,160 Bana inanıyor musun? 809 01:14:21,360 --> 01:14:22,840 Prensesim. 810 01:14:37,200 --> 01:14:38,960 Bugün geri gelecek misin? 811 01:14:40,680 --> 01:14:42,040 Buraya gel. 812 01:14:46,360 --> 01:14:47,600 Bugün değil. 813 01:14:48,560 --> 01:14:49,760 Ama yakında. 814 01:14:52,080 --> 01:14:53,560 Caro nerede? 815 01:14:54,800 --> 01:14:56,320 (Anna ağlar) 816 01:15:06,200 --> 01:15:07,800 Karşısında bir otel var. 817 01:15:09,240 --> 01:15:11,240 Seni bekleyen bir tanıdık var. 818 01:15:19,160 --> 01:15:20,440 Beni seviyor musun? 819 01:16:02,720 --> 01:16:05,720 * Müzik * 820 01:16:29,840 --> 01:16:31,960 (Greta, kes şunu, hemen. 821 01:16:55,440 --> 01:16:57,200 Kapıyı çalamaz mısın? 822 01:16:59,680 --> 01:17:00,880 Üzgünüm. 823 01:17:03,480 --> 01:17:04,760 Aşağıdayız. 824 01:17:34,480 --> 01:17:35,520 Anne? 825 01:17:37,240 --> 01:17:38,360 Lütfen ye, Greta. 826 01:17:42,200 --> 01:17:44,240 Sorun nedir? - Yemek yemek. 827 01:18:31,240 --> 01:18:32,840 Konuşmak istersen... 828 01:18:34,640 --> 01:18:36,040 Bu gerekli değil. 829 01:18:38,280 --> 01:18:39,520 Ama eğer... 830 01:18:46,640 --> 01:18:48,160 sana sarılabilir miyim? 831 01:18:59,840 --> 01:19:00,960 Canım. 832 01:19:02,600 --> 01:19:03,680 Neler oluyor? 833 01:19:03,680 --> 01:19:07,080 (Caro iddia ettiği sürece.., her şeyi gönüllü olarak yaptı, 834 01:19:07,080 --> 01:19:08,640 elimiz kolumuz bağlı. 835 01:19:08,640 --> 01:19:10,440 Çok az işkencecilerini kınıyorlar. 836 01:19:10,440 --> 01:19:14,160 Eğer onlara çok fazla baskı uygularsan onları kaybedeceksin. 837 01:19:14,160 --> 01:19:16,880 Denemelisin onlara normal davranın. 838 01:19:17,080 --> 01:19:21,000 (Yani o serbest... yeni kızlar mı arıyorsunuz? 839 01:19:21,000 --> 01:19:23,640 (polis) Rapor en önemli şey bu değil. 840 01:19:23,640 --> 01:19:26,960 Şimdi konu kızınızla ilgili. ondan izole edilmelidir. 841 01:19:26,960 --> 01:19:30,800 Neden domuzu ihbar etmiyorsun? ...polise mi? - Bay Neumanns, lütfen. 842 01:19:30,800 --> 01:19:34,240 Bir süreliğine eve gidelim. Sen de biraz dinlen, tamam mı? 843 01:19:34,240 --> 01:19:36,920 yalnız yürüyebilirim ve artık yorgun değilim. 844 01:19:39,960 --> 01:19:43,920 Ne yapalım? - Tavsiye güvenli bir yere ulaşmak için. 845 01:19:43,920 --> 01:19:45,640 Bir psikiyatri kliniği. 846 01:19:45,640 --> 01:19:47,720 İşte burada kendisinden de korunmuştur. 847 01:19:47,720 --> 01:19:50,280 Bütün kızlar ilk başta intihara meyillidirler. 848 01:19:50,520 --> 01:19:54,200 Tanrım. - Artık onu gözden kaçıramayız. hayatını gözden kaçırmak. 849 01:19:54,200 --> 01:19:57,400 (polis) Hiçbir durumda bu olasılık mevcut olmalı, 850 01:19:57,400 --> 01:20:00,000 o aşık çocuk onunla iletişime geç. 851 01:20:08,240 --> 01:20:10,960 Merhaba, işte buradayım. - Evet canım. 852 01:20:11,640 --> 01:20:13,440 Bak, bu utanç verici olmalı. 853 01:20:14,080 --> 01:20:18,440 Özel bir yer. Size bakılacak ve her şey yoluna girecek. 854 01:20:18,440 --> 01:20:22,360 Oraya gitmek istemiyorum. Kilitlenmek istemiyorum. 855 01:20:22,960 --> 01:20:26,240 Bu yanlış. Dikkatli bakmıyorsun. 856 01:20:26,440 --> 01:20:29,960 Sadece üç haftalığına. - Beni oraya götürme. Beni oraya götürme anne, lütfen. 857 01:20:48,640 --> 01:20:51,720 Bunu klinikte yapmayacağız. - Lütfen, ne? 858 01:20:52,160 --> 01:20:55,880 Burada kalalım. - Duydun Bayan Derksen'in söyledikleri. 859 01:20:55,880 --> 01:20:59,760 Onun için başka hiçbir yer güvenli değil. Ya Cem geri dönseydi? 860 01:21:00,080 --> 01:21:02,000 Basketbol oynamaya geri dönebilir miyim? 861 01:21:02,720 --> 01:21:06,000 Kalmak zorunda kalsaydım delirirdim her zaman evde. 862 01:21:07,440 --> 01:21:09,560 Tamam, bu kadar yeter. 863 01:21:11,000 --> 01:21:12,440 Yatma zamanı. 864 01:21:12,440 --> 01:21:14,200 İstemiyorum. - Kötü şans. 865 01:21:38,600 --> 01:21:40,360 Bana öyle bakma baba. 866 01:21:48,400 --> 01:21:51,400 * Müzik * 867 01:22:03,480 --> 01:22:04,760 Hazır mısın? 868 01:22:07,200 --> 01:22:08,400 Prenses? 869 01:22:13,720 --> 01:22:18,160 Onu götüreceğiz. umurumda değil ...nerede. - Ayrılmak istemiyor. 870 01:22:18,160 --> 01:22:21,640 Başka seçeneğimiz yok. Bu Caro'nun güvenliğiyle ilgili. 871 01:22:21,640 --> 01:22:25,120 Onu bir gün daha orada bırakmayacağım. onu nerede bulabilir? 872 01:22:25,120 --> 01:22:29,200 Bunu onunla yapmalıyız. onunla. Onun için orada olmalıyız. 873 01:22:29,200 --> 01:22:31,720 Christian, onun normalliğe ihtiyacı var. 874 01:22:33,240 --> 01:22:35,240 Sonuçta o hala bir çocuk. 875 01:22:35,240 --> 01:22:37,560 Onu terk etmek istiyorsun basketbol maçına gitmek mi? 876 01:22:37,560 --> 01:22:40,640 Onun da okula geri dönmesi gerekiyor. - Delirmiş olmalısın! 877 01:22:52,280 --> 01:22:57,720 Onu ilk kez sokakta gördüğümüzde... onu ilk kez onunla birlikte gördük. 878 01:22:59,240 --> 01:23:01,160 Orada olan adam. 879 01:23:04,040 --> 01:23:06,520 Nasıl sıkılaştık elini sıktık. 880 01:23:07,920 --> 01:23:10,480 O görüntüyü aklımdan çıkaramıyorum kafamdan. 881 01:23:18,000 --> 01:23:19,960 Tek başıma da gidebilirim. 882 01:23:19,960 --> 01:23:22,040 Seni yalnız bırakmayacağım. 883 01:23:22,040 --> 01:23:25,000 Beni koyabilirdin beni hastaneye gönderebilirdin. 884 01:23:25,000 --> 01:23:28,280 Ben de yapardım eğer annen olmasaydı. 885 01:23:36,920 --> 01:23:38,120 Hey. 886 01:23:40,880 --> 01:23:41,920 Hey. 887 01:23:43,680 --> 01:23:46,760 seni reddettim beni aradığında 888 01:23:46,760 --> 01:23:48,480 Nedenini bile bilmiyorum. 889 01:23:49,120 --> 01:23:53,480 Son zamanlarda çok tuhaflaştın. ve bilmiyordum... 890 01:23:54,200 --> 01:23:55,920 Dostum, çok üzgünüm. 891 01:24:03,680 --> 01:24:07,640 Diğerlerine ne dedin? - Hiç bir şey. Ben sadece... 892 01:24:09,760 --> 01:24:13,000 O kadar çok soru sordular ki polis karakolunda. 893 01:24:13,000 --> 01:24:15,080 Chrissy ile yalnızca bir kez birlikte oldum... 894 01:24:20,040 --> 01:24:21,200 Sevgili. 895 01:24:21,560 --> 01:24:23,440 Tekrar aramızda olman çok güzel. 896 01:24:31,040 --> 01:24:33,520 Neler oluyor canım? - Canım istemiyor. 897 01:24:35,360 --> 01:24:39,760 (Artık hayatı yok, geri dönmek için. 898 01:24:42,080 --> 01:24:43,320 Evet. 899 01:24:44,920 --> 01:24:46,320 Hadi yapalım. 900 01:24:47,360 --> 01:24:48,840 Evi satıyoruz. 901 01:24:48,840 --> 01:24:51,400 Asla yapamayız geri dön. 902 01:24:52,240 --> 01:24:54,160 Kızımı geri istiyorum. 903 01:24:54,520 --> 01:24:57,840 Her şeyi kaybedeceğiz uğruna çalıştığımız her şey. 904 01:24:59,680 --> 01:25:01,520 Bir yolunu bulacağız. 905 01:25:03,200 --> 01:25:05,120 Hala birbirimize sahibiz. 906 01:25:18,640 --> 01:25:20,840 Ailen buraya gelmemi istediler 907 01:25:20,840 --> 01:25:23,200 seninle konuşmak geleceğin. 908 01:25:23,200 --> 01:25:26,160 Burada kaldığın sürece, güvende değilsin. 909 01:25:26,680 --> 01:25:29,800 Bir yere ihtiyacın var nerede dinlenebilirsin? 910 01:25:29,800 --> 01:25:34,120 Her şeyin sana hatırlatmadığı yer. Orada profesyonel yardım da alabilirsiniz. 911 01:25:35,800 --> 01:25:37,840 Ne yapmak istiyorsun? Beni akıl hastanesine mi koymak istiyorsun? 912 01:25:37,840 --> 01:25:40,880 Daha iyi eğer uzaktaysan. - Ondan. 913 01:25:40,880 --> 01:25:42,880 Taşınacağız yeni bir evde. 914 01:25:42,880 --> 01:25:44,400 Yeni bir ev istemiyorum. 915 01:25:44,400 --> 01:25:47,000 Neden hepiniz düşünüyorsunuz? yardıma ihtiyacım olduğunu mu? 916 01:25:49,560 --> 01:25:52,360 Bunu yapan tek kişi sen değilsin kimin başına geldi. 917 01:25:52,360 --> 01:25:53,960 Bana ne oldu? 918 01:25:54,360 --> 01:25:56,640 Aşık oldun yanlış kişiden. 919 01:26:01,600 --> 01:26:05,040 Taşınacak paran yok. Greta, ona sordun mu? 920 01:26:05,040 --> 01:26:08,120 Benden zaten çok nefret ediyor. - Bu çok saçma. 921 01:26:11,720 --> 01:26:13,640 Zaten oldukça kırılganım. 922 01:26:13,640 --> 01:26:16,320 (Canım, suçlu değilsin. 923 01:26:22,200 --> 01:26:24,040 Odama gidebilir miyim? 924 01:26:26,400 --> 01:26:28,160 Evet, kesinlikle. 925 01:26:29,640 --> 01:26:32,640 * Müzik * 926 01:26:50,320 --> 01:26:52,280 Başka kahve isteyen var mı? 927 01:27:07,160 --> 01:27:10,160 * Müzik * 928 01:27:45,000 --> 01:27:47,000 Telif Hakkı WDR 2022